Wolff je pokrenuo kontratužbu nakon što mu je zaprijetila tužbom za klevetu od milijardu dolara.
Prva dama SAD Melania Trump negirala je veze s Jeffreyjem Epsteinom, rekavši novinarima u Bijeloj kući da sve tvrdnje koje povezuju njih dvoje „moraju prestati danas“, javio je BBC. Nije jasno šta je potaknulo njen istup.
U iznenađujućem istupu prva dama pozvala je na kongresna saslušanja za preživjele žrtve Epsteinove trgovine ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja.
Negirala je online glasine da ju je Epstein upoznao s Donaldom Trumpom, nazivajući ih „zlonamjernim pokušajima ocrnjivanja mog ugleda“.
Nije bilo prethodnih naznaka iz njenog ureda da će dati izjavu o Epsteinu, a Bijela kuća nije ranije podijelila tu temu kada su njene izjave stavljene na njen dnevni raspored.
Rekla je da nije bila žrtva Epsteina, s kojim se samo nakratko „srela“ 2000. godine.
„Nikada nisam imala saznanja o Epsteinovom zlostavljanju njegovih žrtava“, rekla je. „Nikada nisam bila uključena ni u kakvom svojstvu. Nisam bila učesnik.“
Također je negirala da poznaje Ghislaine Maxwell, zatvorenu saradnicu osramoćenog financijera. Osvrnula se na email iz 2002. godine između nje i Maxwell, objavljen u Epsteinovim dosijeima, nazivajući ga tek „ležernom prepiskom“ i „ljubaznim odgovorom“.
Email koji izgleda kao onaj na koji se ona poziva adresiran je na „G“, vjerovatno za Ghislaine, i sadrži komplimente o priči u kojoj se pojavljuje „JE“ sa fotografijom G, a koja se pojavila u New York Magazineu. Napisala je da „jedva čeka“ da ode u Palm Beach.
„Nazovi me kada se vratiš u New York“, piše u emailu. „Lijepo se provedi! S ljubavlju, Melania.“
Članak u New York Magazineu uključivao je citate sadašnjeg predsjednika Donalda Trumpa koji Epsteina naziva „sjajnim momkom“ i kaže da je „jako zabavno biti s njim“.
„Čak se kaže da voli lijepe žene koliko i ja, a mnoge od njih su mlađe“, citira se u članku. „Nema sumnje - Jeffrey uživa u svom društvenom životu.“
Melania Trump je u četvrtak dodatno pozvala zakonodavce da „daju ovim žrtvama priliku da svjedoče pod zakletvom pred Kongresom, koristeći moć svjedočenja pod zakletvom“.
„Svaka žena treba imati svoj dan da ispriča svoju priču javno ako želi, a zatim bi njeno svjedočenje trebalo biti trajno uneseno u kongresni zapisnik“, rekla je. „Tada, i samo tada, imaćemo istinu.“
Nekoliko istaknutih poslovnih lidera bilo je prisiljeno dati ostavke na svoje pozicije posljednjih mjeseci nakon što su se pojavili novi detalji o njihovim vezama s Epsteinom - činjenica koju je Melania Trump spomenula u svojim izjavama.
„Naravno, ovo se ne svodi na krivicu, ali i dalje moramo otvoreno i transparentno raditi na otkrivanju istine“, rekla je.
Nije odgovarala na pitanja novinara.
Kako je Melina upoznala Donalda Trumpa?
U izjavi objavljenoj ubrzo nakon što je prva dama govorila, zastupnik Californije Robert Garcia, najmoćniji demokrat u Nadzornom odboru Predstavničkog doma, rekao je da se „slažemo s pozivom Melanije Trump na javno saslušanje“.
Pozvao je predsjedavajućeg odbora, republikanskog predstavnika Jamesa Comera, „da odgovori na zahtjev prve dame i odmah zakaže javno saslušanje“.
Odnos između prve dame i Epsteina već je doveo do pravnih bitaka.
Na primjer, u oktobru 2025. godine, HarperCollins UK je saopštio da će povući odlomke iz knjige koji su sadržavali „neprovjerene“ tvrdnje da su se Donald Trump i njegova supruga upoznali preko Epsteina. Slično tome, Daily Beast je povukao članak i izvinio se za koji je publikacija kasnije rekla da „nije ispunio naše standarde“.
Prva dama je također upletena u tekući pravni spor s autorom Michaelom Wolffom oko tvrdnje u njegovoj knjizi „Vatra i bijes“ da je prvi put upoznata sa svojim suprugom preko agenta za modele povezanog s Epsteinom.
Wolff je pokrenuo kontratužbu nakon što mu je zaprijetila tužbom za klevetu od milijardu dolara.
„Moji advokati i ja smo se uspješno borili protiv ovih neosnovanih i besmislenih laži i nastavićemo bez oklijevanja održavati moju dobru reputaciju“, rekla je u četvrtak.
Njena izjava u Bijeloj kući izuzetno je rijedak pojavak prve dame, jedan od samo nekoliko sličnih događaja za prvu damu koja se pokazala i neuhvatljivom i utjecajnom otkako se njen suprug vratio u Bijelu kuću.
Izjava prve dame vjerovatno će ponovo pokrenuti intenzivnu javnu debatu o vođenju istrage Ministarstva pravde o Epsteinu i naknadnom objavljivanju dosijea.
Iako je Donald Trump priznao da je poznavao Epsteina neko vrijeme, kasnije je tvrdio da ga je izbacio iz svog kluba Mar-a-Lago u Palm Beachu jer je bio „čudak“. Trump je više puta spomenut u Epsteinovim dosijeima, ali nema naznaka da je počinio bilo kakve prekršaje.
